La foto fue tomada por Katia Fernandez Jorge en la estación de tren de Santiago de Compostela. He analizado el multilingüismo en algunas de ellas representativas.

Autora: Ashley Castro. Cartel informativo de la empresa Adif. El enunciado está escrito en español y en mayúsculas. Es un enunciado informativo que va dirigido a todos los viajeros que frecuentan el lugar.

Autora: Ashley Castro. Cartel institucional de prohibición. Tipo de enunciado directivo prohibitivo. Está escrito en español y en letras mayúsculas. Los receptores son todas aquellas personas que tienen animales.