Menús de la cafetería Cadrado Doce (Rúa de San Pedro) principalmente en español pero introduciendo algunos anglicismos. Autor: José Martín Gil Martínez (Pragmática intercultural - USC)

Cartel destinado a extranjeros en el que se muestran números de teléfono gratuitos para que puedan llamar a sus respectivos bancos por pérdida o robo de su tarjeta de crédito. Autor: José Martín Gil Martínez (Pragmática intercultural - USC)

Pegatina presente en una librería que señala el uso de una determinada lengua en el establecimiento. Casco histórico, Santiago de Compostela. Autora foto: Simona Artioli (grupo 4, Pragmática intercultural, Facultad de Filología, USC).