La fotografía fué tomada por Katia Fernández Jorge en la estación de tren de Santiago de Comportela donde analizamos imagenes representactivas de multilingüísmo.

Autora: Ashley Castro. Panel informativo de venta automática de billetes. Escrito en tres idiomas: español, gallego e inglés. Empleo del anglicismo CHECK IN y el uso de la Y en vez de la E para el gallego.

Autora: Ashley Castro. En la imagen se muestra el panel de localización de la entrada y de las vías de la empresa Adif. Ambas están escritas en tres idiomas: español, gallego e inglés. Éste escrito en mayúsculas y el gallego resaltado.