Menús de la cafetería Cadrado Doce (Rúa de San Pedro) principalmente en español pero introduciendo algunos anglicismos. Autor: José Martín Gil Martínez (Pragmática intercultural - USC)

Cartelería turística en español e inglés en Porta do Camiño. Autor: José Martín Gil Martínez (Pragmática intercultural - USC)

Ventana del restaurante A Corredoira en Rúa das Rodas con mensajes de apoyo a la huelga feminista y cartelería contra la violencia. Autor: José Martín Gil Martínez (Pragmática intercultural - USC)